■记者谢妮

他是2012年新入厂的大学毕业生，短暂的工作经历已让他崭露头角；

他是一名硕士研究生，却坚持扎根生产一线，4年时间成长为酸轧机组连轧机的工艺技术骨干；

他年轻，敢想、敢干，工作中勇于创新实践，是公司2016年最年轻的优秀共产党员标兵。

他就是冷轧硅钢厂酸轧作业区，一个谦和、踏实、好学、敢闯、敢干的小伙子——张雷。

太钢硅钢冷连轧技术改造工程是山西省“十二五”重点工程，工艺复杂、技术含量高，由于该生产线集成了当今世界上最先进的硅钢轧制设备和工艺技术，许多设备说明书和操作手册都是全英文的。为了方便职工学习、掌握这些英文资料，更好地驾驭设备，厂里决定将这些英文资料全部翻译成中文。而此时张雷已在厂里实习了近一年，不仅对现场设备有了解，而且还具备一定的英文翻译基础，于是厂里决定把翻译任务交到他手上。

“那真是一个既让人心理受打击，又让人迅速长技能的工作。”说起翻译的不易，张雷感慨地说。由于专业词汇与普通英文存在较大差别，查单词、做记录就成了张雷每天的一项重要工作，即便这样，一个星期下来他也只翻译了两页纸，翻译的内容连他自己也看不懂，更别提给别人看了。

着急也没有用，解决问题才是硬道理。于是，张雷把全国各个酸轧线机组的资料全部找来做比对，把学习场地搬到了生产现场，白天“摸”设备、晚上“啃”资料，一点点地攻克。功夫不负有心人，两个月后，一份长达200多页的翻译资料如期完成，获得了领导和工友们的一致好评。

“通过那次翻译，让我熟悉了设备的结构、性能、工作原理，也为日后开展技术攻关奠定了基础。明白了只要我们认真做每件事，都不白做。”说起翻译工作给自己带来的收获，张雷说。

硅钢冷连轧技术改造工程竣工后，乐于挑战自我的张雷就主动请缨，承担起了培训职工的重任。他毛遂自荐，主动走上讲台，从最基础的轧钢原理、轧钢设备，再到工艺流程、参数控制，逐字逐句地为职工分析、解释，毫无保留地传授给学员。忆起当时的培训，现任酸轧作业区甲班主操手的王伟说：“当时的我们都是零基础，对干好轧钢工作心里一点也没底，张工就用自己的方法和自己的理解给我们上课，一段时间下来我不仅对轧钢有了了解，还对设备的布置、主要参数都有了清晰的认识，你看，我都当上主操手了。”由于培训工作出色，当年张雷就被评为“冷轧硅钢厂优秀共产党员”。

为了提高酸轧机组的成材率，降低生产成本，作业区提出中低牌号毛边轧制的要求。在经过无数次试轧失败后，张雷查阅了大量资料，修订了中低牌号钢种轧制的工艺参数，最终试轧成功，并在短短两个月的时间里，相继完成了DW47以下牌号的全部毛边轧制，大大提高了产品的综合成材率，为公司创造了巨大效益。期间，他将自己所掌握的中低牌号酸连轧轧制工艺，轧辊、乳化液使用，酸洗工艺等操作要领进行总结，他参与编写的“中低牌号冷轧无取向硅钢酸连轧关键生产技术开发”获得了公司科学技术三等奖。

肯学肯干肯钻研，敢想敢做敢突破，“85后”的张雷凭借自己的努力和超常付出，赢得了同事的尊敬，大家称他为轧制缺陷的“克星”、乳化液调试的“专家”。但张雷从未停止过前进的脚步，2015年，他带领团队成功试轧超过机组设计能力的DW40牌号钢种，成功实现取向硅钢DQ01的批量连轧。不仅如此，轧制模型优化、机组断带减少、乳化液状态改善、凸包换辊次数明显降低等都是他钻研创新的“杰作”。

“拼，困难向我们低头；再拼，成功向我们招手”，总结起4年的工作经历，言语间，张雷透着年轻人的冲劲与豪情。

图片摄影：王旭宏