新华社上海9月11日电（记者吴宇）

故宫博物院院长单霁翔10日在上海以“古为今用：新时代中国工匠精神的传承与创新”的主题演讲为“第40届中国国际家具博览会”拉开序幕。

“你做的东西不仅要精美，还要为人喜爱，进而还可能会引导社会风尚和人们的价值观；面对市场竞争，要及时研究科技和大众需求的快速变化，不仅要比质量，还要比产品中蕴含的文化及其是否提升了人们的品质生活。”单霁翔的一番话，点明了当今中国家具产业供给侧结构性改革的要害。

今天的文物修缮，完全遵循传统是不够的，忽视文物生命历程的思路应该改变；文物修缮实际是一本良心账；在故宫每一天，都必须承担起责任……单霁翔演讲中的每个要点，都在从广义的文化角度阐释工匠精神的内涵，不仅赢得了听众赞赏的掌声，也激发了众多家具行业从业人员对工匠精神的深度理解。

“文化资源对人们现实生活作出贡献才是最重要的。历代文明精华只有‘活’起来，活在当下，才能真正成为人们生活中的‘精神绿洲’。这是故宫的当代追求，也希望为家具等蕴含悠久文化传统的行业带来启发。”单霁翔说。

今年是中国对外贸易中心（集团）主办的“中国家博会”创办20周年。20年来，“中国家博会”每年3月在广州、9月在上海举办。今年9月11日至14日在上海虹桥国家会展中心举行的第40届“中国家博会”展出面积达40万平方米，拥有2000多家参展商，展览内容涵盖民用现代及古典家具、家居饰品、家纺布艺、户外家居、办公商用及酒店家具、家具生产设备及配件辅料等全产业链。