【条例原文】第七十六条违反有关规定取得外国国籍或者获取国（境）外永久居留资格、长期居留许可的，给予撤销党内职务、留党察看或者开除党籍处分。

【模拟案例】杨某，某市副市长，中共党员。杨某的妻子是大学教授，研究法国文化，为了更好地进行学术研究，她取得法国国籍，常年居于法国生活。为了退休后能与妻子团聚，杨某在未向组织报告的情况下，长期运作，私自通过社会中介机构，取得了法国永久居留资格。

在杨某的内心深处，其之所以未经批准获得外国永久居留资格，也许是简单地认为这只是个人私事，没有必要向组织请示报告；也许是因为种种原因担心组织不让自己出国，不敢向组织请示报告。但不论出于何种原因，依据1月1日起施行的《中国共产党纪律处分条例》，杨某的行为都触犯了组织纪律。

杭州市纪委案件审理室主任朱春根告诉记者，中央办公厅印发的《关于加强党政机关县（处）级以上领导干部出国（境）管理工作的意见》明确规定，党员干部“不得以任何理由私自办理外国长期居留证（绿卡）”“已经办理的，本人要主动向所属地区或部门的党组织报告，并按有关规定处理”。本案中，杨某在未向组织报告的情况下，私自通过社会中介机构取得法国绿卡，属于违反有关规定获取国（境）外永久居留资格，违反了《党纪处分条例》第七十六条规定。对杨某的行为，应视情节，给予撤销党内职务或以上的党纪处分。

现实中，党员干部在出国（境）方面存在一些问题。有的像杨某这样违规获取外国绿卡，如科技日报社原副社长、机关党委书记汤东宁，未经批准获取英国永久居留权，一直未向组织报告；有的出国（境）私自不归，如广东省国资委原主任刘富才未向组织报告擅自出国，并在省纪委宣布对其立案调查后拒绝回国配合组织调查；甚至有少数党员干部携赃款外逃。以上种种，给党和国家在政治上造成恶劣影响，有的还在经济上造成重大损失，严重危害国家安全和社会稳定。

就此，中央和有关部门出台一系列规定，加强党员干部出国（境）管理工作。新修订的《党纪处分条例》也对此作出了更为详细、严格的纪律规定，不仅明确不能违反有关规定取得外国国籍等，还不能违反有关规定办理因私出国（境）证件等。

专家表示，严守出国（境）有关规定，是组织纪律的重要方面，也是维护党的集中统一的重要保证，绝非个人私事。党员干部应保持清醒认识，以身作则，敬畏纪律，切莫因小失大。

（摘自2月19日《中国纪检监察报》）